...دییو-ساما
لوسیولا، به نظرت جنازه ها یه جورایی جالب نیستند؟
!ال
تو می خوای با اون چکار کنی؟
باز هم بهتر از اینه که توی این کشتی بمونه
مگه نگفتین اینجا امنترین مکان توی دنیاست، ها!؟
!هیچ کس حق نداره به ون شیپ ما دست بزنه
مهم نیست چقدر خراب شده باشه یا حتی اگه کلا داغون شده باشه
...این باز هم ون شیپ ماست
دنیای
آ
انیمه
خر
تقدیم
ین
می کند
تبعید
Forums.AnimWorld.net Darkshadow : مترجم
همینطور به تلاش کردن ادامه بده
به پرواز کردن ادامه بده
در نهایت نور پدیدار خواهد شد
...اگر ما به سپیده دم, بمانند یک شروع بنگریم
...اگر ما به هم اکنون, مانند آینده بنگریم
در دورانی که مانند سمفونی ای از ابرهاست...همراه با تو
...پرواز کردن در آن جهت که نور می درخشد...
...تا آن سوی اقیانوس ابرها
آه, چگونه می توانم این لحظات را که درست
مانند جادو هستند سپری کنم؟
با به جان خریدن شب های سرد
هر دوی ما بال هایمان را گشودیم
و در انتهای سفرمان توانستیم, جاودانگی را در دست هایمان بگیریم
کلوس جالب
: کلوس جالب (interesting Claus) گفته میشود (Interesting) در شطرنج به حرکت هایی که بازیکن را در موقعیت خوبی در بازی قرار می دهند جالب
زود باشین رفقا، این یکی هم باید بندازیم بیرون
!لاوی، بزن بریم
مطمئنی داریم کار درستی میکنیم...؟
!بابا عجب کله خریه
!لاوی، خشاب رو عوض کن
...مثل اینکه دیگه چاره ای ندارم
ون شیپ 5 با سرعت در حال پایین رفتنه، داره وارد توده ابرها میشه
اوه اوه، عجب خلبانیه افتضاحی
فیل من سرباز شما رو میزنه
منظورم اینکه فیل، سرباز رو میزنه
مثل اینکه فقط اومده خودشو به کشتن بده
اینجور که این پرواز میکنه، یه دقیقه بیشتر دووم نمیاره
رخ، اسب رو میزنه
کیش و مات
گروه بتا، از پشت به کشتی دشمن نزدیک بشید
گروه گاما، برین کمک گروه بتا
گروه تتا، جنگنده های دشمن رو منهدم کنید
انگار اون بچه ها خیلی مشتاق بودن برن بجنگن
شاید هم فقط می خواستن یه وسیله گیر بیارن تا در برن
خب دیگه، همه افراد آماده شین بریم بالا
دیگه این پایین کاری نداریم
اطاعت- باشه بریم-
می خوای شرط ببندیم؟
یه گالن آب شرط می بندم که میزنن منفجرشون می کنن
!چرتو پرت نگو
!نصف پاینت آب، سر اینکه در میرن
پاینت : یک واحد اندازه گیری مایعات معادل 473 لیتر در امریکا و 568 لیتر در انگلیس و کانادا (Pint)
!آماده شین، دارن میان
!ای بابا، هنوز نیومده افتادیم خط مقدم
!قدرت موتور دوباره زیاد کن
!بجنب
!باشه
...سرعت : 300 گره
!خیلی تند داریم میریم
نفوذ دشمن به کشتی، خوابگاه های شماره 27 و 31 در عقب کشتی
برین آبکشش کنید
به روی چشم
!یه جوری برات این عوضی رو بپزیم که حال کنی
!اوه اوه، فکر کنم خیلی شورش کردیم
نفوذ دشمن به کشتی، اتاق افسران در طبقه دوم
!تو روحشون
!چقدر دیگه باید مقاومت کنیم
یازده دقیقه و 30 ثانیه
!ای بابا
پس ون شیپ هامون دارن چه غلتی می کنن!؟
!سرعت رو کم کن
سیلوانا در ساعت 2، فاصله : 1500
!داریم می خوریم بهشون
!کلوس
!نفوذ دشمن به کشتی، خوابگاه های شماره 19 و 26
هواپیماهای دشمن دارن دور آشیانه کشتی جمع میشن
تموم نفوذ ها به کشتی از قسمت عقبه
...پس عقب کشتی نقطه ضعفمونه
بهتر نیست از "کاتیوشای دسته ای ضد زره جت-سوخت چند لول" استفاده کنیم
(multiple-mount jet-propelled armor-piercing shell array) :کاتیوشای دسته ای ضد زره جت-سوخت چند لول
نه
!ون شیپ 5 داره مستقیم به سمت ما میاد
داره باهامون برخورد می کنه
!کلوس
چه خلبانیه بی باکانه ای
!فکر کنم به جای ون شیپ یه چیزه دیگه بمون انداختن
...این چه طرز خلبانیه
مهم اینه که فرار نکردن
!ون شیپ 2 داره فرود میاد
!آتیش گرفته، آتش نشان ها صدا کن
حواستون باشه ون شیپ زیرتون نکنه
یه هواپیمای دشمن جلومونه، فاصله : 500، ارتفاعش هم تو همین حدود
!داره مستقیم میاد سمت ما
لاوی، قدرت خروجی موتور رو کم کن
!لاوی
...نه
!لعنتی، چرا تیرهام نخورد بهش
...کلوس، من میترسم
خب...انگار سر سخت تر از اونیه که فکر می کردم
شاید فقط شانس آورده که تا الان زنده مونده
فکر نکنم
اونقدر ها هم ماهر نیست، ولی انگار استعداد خلبانیه خوبی داره
خود هواپیما براتون جالبه یا خلبانش؟
حیف شد، اگه یکم با من پرواز میکرد خلبانیش خیلی بهتر از این میشد
دوربین رو یکم بیشتر زوم کن
فکر نمیکردم قیافش اینقدر سر به هوا به نظر برسه
ده دقیقه تا پایان زمان ماموریت
تنها یک جنگنده دشمن باقی مونده
نمی خواد وقتتون رو روی یه خلبان تازه کار هدر بدین
لاوی، وضعیتمون چجوره؟
لاوی، حالت خوبه؟
آره خوبم
...اون...اونا
لاوی، میخوام ارتفاع بگیرم
باز نشد؟
!از حرکت قیچی رفت به چرخش ایملمان
: حرکت قیچی (Scissors) Dogfight یک حرکت در مانورهای هوایی که جزیی از مانورهای جنگ سگی : نبردهای نزدیک معمولا با مسلسل بین جنگنده های هوایی) است) در این حرکت هواپیما برای جا خالی دادن از تیر های دشمن بطور زیگزاگ حرکت میکند و در مقابل هواپیمای مهاجم نیز حرکت زیگزاگی انجام خواهد داد که الگو حرکت هر دو هواپیما به صورت چند قیچی در می آید
کارش بد نبود
ولی انگار زیاد به نبردهای هوایی آشنایی نداره
شاید بهتر باشه خودم هم برم اونجا
دیگه حوصله شطرنج رو ندارم، بیا بریم بیرون یه چرخی بزنیم، لوسیولا
هفت دقیقه و بیست ثانیه تا پایان زمان ماموریت
دییو-ساما؟
برای ما، این مدت، زیاد هم هست
هر چی شما بگید
لوسیولا، تا وقتی نگفتم هیچ کاری نکن
هر جور مایلید
خب، حالا برای جذاب شدن این بازی چکار کنیم بهتره؟
هفته تولدتون داره نزدیک میشه، خواهش میکنم کار خطرناکی انجام ندین
...اگه مایسترو دلفینه از این کارتون باخبر بشه
احتمالا دعوام میکنه
ولی من دیگه زیاد وقت ندارم، پس بزار هر چقدر دلم میخواد تفریح کنم
!تشخیص صدای موج دوم حمله گیلد
یک عدد استارفیش! زمان رسیدن به ما : 15 ثانیه
هواپیمای دشمن : ساعت 9، پایین
فاصله : 1000، مسیرش تقریبا با ما موازیه
چقدر دیگه مهمات داریم؟
!فقط 20 تا گلوله مونده
پس فقط برای 2 ثانیه گلوله دارم
!دفعه بعد که شلیک کردم سریع خشاب رو عوض کن
هدف رویت شد
...از آشنایی باهات خوشبختم، ایملمان
من اینجام
این دفعه دیگه حتما حسابش رو میرسم
!بزار بهت نشون بدم چجور باید خلبانی کرد
بیش از حد بشون نزدیک نیستیم؟
مثل اینکه نمیدونی داری با کی صحبت میکنی؟
!!به من میگن استاد دییو
اون مانورها...انگار اون خلبانه خیلی ماهره
...کلوس
افسر توپخانه، با توپ های ضد هوایی از ون شیپ 5 حمایت کنید
توپ های ضد هوایی، برای ون شیپ 5 آتش پشتیبانی بفرستین
حواست باشه یه دف اشتباهی گلوله توپ بهت نخوره
بازی تازه شروع شده
!من این حرکتتو قبلا دیدم
...اون چجور
!لاوی، قدرت موتور رو زیاد کن
!باشه
نمیتونیم از دست این یکی فرار کنیم
به این راحتی ها نمی تونی در بری
هدف
قفل روی هدف
!بنگ
آخرین تبعید
Forums.AnimWorld.net
هدف
قفل روی هدف
!الان ما رو میزنه
!بنگ
پس چرا شلیک نمیکنه؟
تا اینجا یه بار منهدم شدی
نفوذ دشمن به کشتی، اتاق ژنراتور سمت چپ کشتی
!دیواره قست سی 14 نابود شد
نیروهای دشمن در اتاق کارکنان سی در قسمت راست کشتی
چند دقیقه دیگه مونده؟
!پنج دقیقه بیشتر نمونده
داریم به محل قرار با سیلوانا نزدیک میشیم
بین ساعت 9 تا 12 رو برای پیدا کردن سیلوانا چک کن
دریافت شد
این ماموریت خیلی خسته کننده بود، مگه نه تاتیانا؟
هر وقت این اشراف زاده های عصا قورت داده رو می بینم یه جورایی حالم خراب میشه
ماموریت ما هنوز تموم نشده، پس زیاد وراجی نکن
اطاعت
تاتیانا، رویت یه کشتی در ساعت 10
در حال درگیری شدید
رویت سیلوانا، در حال مقابله با دشمن
فاصله : 10000
باک سوخت ذخیره رو جدا کن، با تمام سرعت به جلو
!دریافت شد
هدف
قفل روی هدف
!بنگ
قفل روی هدف
خب، این بار دوم بود که منهدم شدی
!اون شلیک نمیکنه
فقط داره بامون بازی میکنه...؟
...این کارا فایده نداره
!سر به سر من نزار
!اون زیرمونه
میدونم
پس چرا بهش نمیخوره!؟
خشابم خالیه؟
!لاوی، خشاب مسلسل رو دوباره پر کن
!لاوی
راحت میتونستی منو با تیر بزنی
خب دیگه، بازی بسه
هواپیمای دشمن در ساعت 4
اون قرمزه مال تو، لوسیولا
با کمال میل
چی شد؟
...موتور کمکیمون نابود شد
بهتر نیست برگردیم به کشتی؟
نه، به نبرد ادامه میدیم
باشه
...آها، کمک خلبانش دچار رد اوت شده
رد اوت : Redout
لاوی! خواهش میکنم جواب بده
پس مشکلش این بود
این دفعه دیگه نمیزارم کسی دخالت کنه
قفل روی هدف
پایان زمان ماموریت
وقتمون تموم شد
گرفتم
موندم کی دوباره همدیگه رو میبینیم؟
اون عوضی...؟
یکم دیگه تحمل کن! همین الان برمیگردم به کشتی
...لاوی
نبرد تموم شد، همه قسمت گزارش خسارت بدین
ترک در صفحات سپر سمت چپ کشتی
خسارت شدید به بالابر مرکزی
احتمالا باید برای تعمیرات یه جایی پهلو بگیریم
متوجهم
!الویس
صبر کن
یه هدیه
لاوی؟
!لاوی
چیزی نیست، فقط بیهوش شده
بیشتر موقع ها اتفاق میوفته
!هی، دکتر
خوش اومدین، فرمانده
...اوم، ممنون بابت
هنوز خیلی بی تجربه ای
بعلاوه، کمک خلبانت بی مصرفه
کمک خلبان جزیی از ون شیپه
اگه وسط نبرد از هوش بره، به هیچ دردی نمی خوره
...فرمانده، دارین زیادی سخت میگیرید
چرا گذاشتین این غریبه ها به ون شیپ های ما دست بزنن؟
کاپتان اجازش رو صادر کرد
من اجازه ی همچین کارهایی رو نمیدم
ون شیپ اسباب بازی نیست، این یادت بمونه
هی، رد اوت چیه؟
میگن وقتی مقدار زیادی خون از قسمت های پایین بدنت توی مغزت جمع بشه آدم بیهوش میشه، به این میگن رد اوت
!ال
!کلوس
زخمی شدی؟
نه، حالم خوبه
بیا
خانومه گفت این آب تمیزه
پس میتونم یکم بخورم؟
همه افراد خسته نباشید، امشب شام مخصوصی برای همه تداریک دیده شده
تا جایی که دوست دارین میتونید بخورید و به اندازه کافی استراحت کنید
خیلی وقته چیزی نخوردی، مگه نه؟
بریم یه چیزی بخوریم؟ من خودمم خیلی گشنمه
دمت گرم ایفن، بابا خیلی ماهری
بدجوری داغون شده، نه؟
باید سعی کنیم هر چه زودتر تعمیرش کنیم
چون هرچی باشه این باز ون شیپ ماس
...کلوس، معذرت می خوام
...دفعه بعد دیگه خراب نمیکنم
...لاوی
شبانگاه سریع نزدیک میشود
تو خیلی نزدیک، هر چند بسیار دور هستی
چه چیز آرزوی توست؟
چه چیز برای تو مهم است؟
این کلماتی که پشت آهم در گلویم مانده است
برای مردمی که زندگیشان را برای
زیبایی گنگ به خطر می اندازند
اگر روزی قصد مسافرت کردن در این آسمان را داشتی
من بال های تو خواهم شد
من قول میدهم که یک روز برای تو
بالهایی شوم که هیچگاه نشکنند
حتی در برابر شدیدترین بادها
روی یک پیشخوان، روشن شده با نوری غیر مستقیم و زیبا
یک گارسون باصدایی عمیق با ظرافت لیوانی را پر از آب درجه یک میکند
در تالار، گفتگوی خسته کننده و پیچیده اشرافزادگان
و بانوانی زیبا که از این سو به آن سو میروند
ایول خوابالو، تو میتونی، برو
تیک بک
دفعه بعد در آخرین تبعید، قسمت هشتم : تیک بک
فکر نکنم قسمت بعد برای کودکان خردسال مناسب باشه